Ofis ve mobil takımlar için zaman takibi
Bir saniyede saat içinde çıkış — Awerka gerisini yapar
Bir tıklama çalışma başlangıcı için, biri akşamından sonra. Awerka gerisini işler.
Bir iş sitesindeyseniz, Excel için vaktiniz yok.
Tipik zaman saati şöyle görünür: sitenin kağıt parçası, akşam yazılan, transfer etmede yazı hataları, kırılgan formülleri olan Excel dosyası, ay sonuna kadar üç posta kutusu ve zarf arasında dağılmış. Yazan kimse yarısı unutur. Yazılmayan birisine bordro kısır — ya da diz yolu.
Awerka ile bu şekilde gider: telefonunuza başlamak için bir dokunuş, durmak için bir dokunuş. Kırmak? Tap. Projeleri değiştir? Tap. Saatler hemen Awerka'ya iner, saniyeye doğru doğru, doğru projeye atanır. Ay sonu zaman çizelgesi otomatik olarak çıkar — kimse Excel'de kütüphane yok.
100 zaman takibi uygulaması var. Çoğu adalar — saatleri toplarlar, bunları bordro'ya aktarırsınız, sonra faturalandırmaya. Awerka her şeyi tutar: Saat proje'de, çalışan profilinde, bir sonraki faturada iner. Köprü yok, CSV ihraç yok. Takımınızın çalışma saati için bir tek gerçek.
Her dakikayı Yakalayın
Zamanlayıcıları başlat/durdur veya zamanı el ile ekle — akıllı varsayılanlar web ve mobilde kütüphane hızlandırıyor.
Doğru faturalandır ve ödeme yap
İhraç'a hazır zaman çizelgeleri ücretlendirilmiş oranlar, onaylamalar ve yuvarlama bordro ve faturandırmayı doğru tuttar.
Tatiller ve devamsızlıklar dahildir
İzin haklarını yönet, izin taleplerini onayla ve hastalık günlerini kaydet — her şey tek yerde otomatik bakiye kontrolüyle.
İhtiyacın tüm şeyleri
- Başlat/Durdur kronometre ve hızlı manuel girdiler
- Proje ve görev bazında izle, çalışma/devamsızlık türleriyle
- Yapılandırılabilir kurallarla ara ve mola yönetimi
- Faturakonu oranlar ve maliyet oranları, yuvarlama ve notlar
- Yönetici onayları ve kilitlenebilir dönemler
- Haftalık zaman kaydı ve takvim görünümleri
- Fazla mesai hesaplaması ve uyarılar
- Otomatik bakiye doğrulaması ile tatil hakkı
- Devamsızlık yönetimi: tatil, hastalık izni, esnek günler ve daha fazlası
- Ev ofisi takibi, vergi belgelendirmesi için dışa aktarmayla
- CSV/PDF dışa aktarma
- Kuruluş ve kiracı başına izinler
Zaman Kaydı Yükümlülüğü: Kanunun Gerektirdikleri
Zaman kaydı zorunlu mu? Evet! İşte AB, Almanya, Avusturya ve İsviçre'deki yasal zaman kaydı yükümlülüğüne genel bakış.
AB Çapında Zaman Kaydı Yükümlülüğü
14 Mayıs 2019'de Avrupa Adalet Divanı (AAD) C-55/18 olayında (CCOO vs. Deutsche Bank), tüm AB üye devletlerinin işverenleri günlük çalışma saatlerini kaydetmek için bir sistem kurmaya zorunlu kılması gerektiğine karar verdi. Karar, AB İş Saatleri Direktifi (2003/88/AB) ve AB Temel Haklar Şartı'na (7. ve 31. maddeler) dayanmaktadır. Sistematik kayıt olmaksızın, çalışanların maksimum çalışma saatleri ve asgari dinlenme süreleri hakkının etkili bir şekilde uygulanması mümkün olmaz.
AAD Kararının Temel Gereklilikleri
- İşverenler, nesnel, güvenilir ve erişilebilir bir zaman kaydı sistemi oluşturmalıdır
- Sistem, her bir çalışanın günlük çalışma saatini ölçmelidir
- Üye devletler, uygulama şeklini kendi belirleyebilirler
- Şirket büyüklüğü, sektör ve belirli özellikler dikkate alınabilir
AB İş Saatleri Direktifi: Temel Korumalar
- Haftada maksimum 48 çalışma saati (fazla mesai dahil)
- Günde en az 11 saatlik ardışık dinlenme
- En az 24 saatlik kesintisiz haftalık dinlenme
- En az 4 haftalık ücretli yıllık izin
- Ortalama olarak gece vardiyasında maksimum 8 saat
Uygulama Durumu
AAD kararı tüm 27 AB üye devleti için bağlayıcıdır. Her ülke yükümlülüğü ulusal hukuka uyarlamalıdır. İspanya ve Portekiz gibi bazı ülkelerin zaten kapsamlı kayıt yükümlülükleri vardı; Almanya ve Fransa gibi diğerleri halen yasal uygulama sürecindedir. Ulusal uyarlamadan bağımsız olarak, karar zaten doğrudan hukuki etkiye sahiptir — Almanya'da (BAG, Eylül 2022) ve diğer üye devletlerdeki mahkemeler artık mevcut işçi hukukunu AAD kararı ışığında yorumlamaktadır.
Almanya'da Zaman Kaydı Yükümlülüğü
13 Eylül 2022'den beri Almanya'da Federal İşçi Mahkemesi (BAG) kararıyla işverenlerin tüm çalışma saatlerini sistematik olarak kaydetmesi zorunludur. Bu karar, AB İş Saatleri Direktifini İşçi Sağlığı ve Güvenliği Yasası'nın (ArbSchG) § 3 paragraf 2 no. 1 temelinde uygular. Somut bir yasa halen beklenmektedir – 2025 koalisyon anlaşması, şirket büyüklüğüne bağlı geçiş dönemleriyle elektronik zaman kaydını öngörmektedir.
Neler Kaydedilmelidir?
- Günlük çalışma saatinin başlangıcı ve sonu
- Çalışma saatlerinin toplam süresi
- Molalar ve dinlenme süreleri
- Fazla mesai ve ek saatler
Planlanan Geçiş Dönemleri
- 250'den fazla çalışan: 1 yıl
- 250'den az çalışan: 2 yıl
- 50'den az çalışan: 5 yıl
- 10'dan az çalışan: elektronik kaydından kalıcı muafiyet
Uygunsuzluk Sonuçları
Uygun zaman kayıtları olmaksızın, işçi uyuşmazlıklarında ispat yükü işverene kayıyor. Makamlar tarafından verilen önlemleri yerine getirmemesi durumunda 30.000 € kadar para cezası mümkündür. Herhangi bir kayıt olmaksızın saf güven temelli çalışma artık izin verilmemektedir (VG Hamburg, Ağustos 2024).
Avusturya'da Zaman Kaydı Yükümlülüğü
Avusturya'da, zaman kaydı 1969'dan beri İş Saatleri Yasası'nın (AZG) § 26 uyarınca zorunludur. Yükümlülük tüm işletme ve çalışanlar için geçerlidir – şirket büyüklüğü ne olursa olsun. Sadece üst düzey yöneticiler ve serbest çalışanlar AZG'nin kapsamından muaftır. Kayıt yazılı veya elektronik olarak yapılabilir.
Neler Kaydedilmelidir?
- Günlük çalışma saatinin başlangıcı ve sonu
- Günlük ve haftalık çalışma saatleri
- Mola ve dinlenme süreleri
- Fazla mesai ve ek saatler
Saklama ve Saydamlık
- Saklama süresi: en az 1 yıl (sürücüler: 24 ay)
- Çalışanlar ayda bir kez kendi kayıtlarının kopyasını talep edebilirler
- Çalışma Müfettişliği dilediği zaman erişim talep edebilir
Uygunsuzluk Sonuçları
İhlaller Çalışma Müfettişliği tarafından ilk suçlarda çalışan başına 3.600 € kadar para cezayla cezalandırılır. Tekrarlayan ihlallerde çalışan başına 7.200 € kadar ceza mümkündür.
İsviçre'de Zaman Kaydı Yükümlülüğü
İş Yasası'nın (ArG) 46. Maddesi uyarınca İsviçre'deki işverenlerin çalışma saatlerini kaydetmeleri zorunludur. Yasa üç modeli ayırt eder: sistematik kayıt (standart), esnek çalışma saatlerine sahip çalışanlar için basitleştirilmiş kayıt ve yüksek gelirli ve önemli özerkliği olan kişiler için kayddan muafiyet.
Neler Kaydedilmelidir?
- Günlük ve haftalık çalışma saatleri
- 30 dakika veya daha uzun molalar
- Kompenzasyon dinlenme saatleri ve fazla mesai
- Pazar ve gece çalışması
Özel Düzenlemeler
- Basitleştirilmiş kayıt: esnek çalışma saatleri olan çalışanlar için günlük toplam saatler
- Muafiyet: toplu iş sözleşmesi, 120.000 CHF üzerinde gelir ve önemli özerklikle mümkün
- İstisnalar: ticari temsilciler ve üst düzey yönetim
- Saklama süresi: 5 yıl
Uygunsuzluk Sonuçları
Kantonel Çalışma Müfettişliği uyumluluğu izler. İhlaller ilk olarak bir uyarı ile sonuçlanır. Buna uyulmazsa, kantonel para cezaları uygulanır. Tutar kantona göre değişir.
Awerka, otomatik zaman kaydı, dışa aktarma işlevleri ve denetim yapısına uygun belgelendirme ile tüm yasal gereklilikleri karşılamanıza yardımcı olur.
Son güncelleme: Mart 2026. Bu genel bakış yalnızca bilgi amaçlıdır ve yasal tavsiye oluşturmaz.
Tatil ve Devamsızlık Yönetimi
Takımın için dijital tatil planlaması — tatil talebinden onaylamaya kadar, otomatik hak takibiyle.
Hak Takibi
Çalışan ve yıl başına tatil günlerini belirle. Aktarılan süreler ve özel izinler otomatik olarak izlenir — kalan günler her zaman bir bakışta görünür.
Talepte Bulunma & Onaylama
Çalışanlar dijital olarak tatil taleplerini sunarlar. Amirler bir tıklamayla onaylar veya reddederler ve otomatik bildirimler alırlar.
Aşırı Rezervasyon Koruması
Sistem, bir tatil deftere geçirilmeden önce kalan bakiyeyi otomatik olarak kontrol eder. Aşırı rezervasyonlar artık olmaz.
Tüm Devamsızlık Türleri
Tatil, hastalık izni, esnek günler, ücretli olmayan tatil, ebeveyn izni ve resmi tatiller — her tür ayrı olarak kendi raporlamasıyla izlenir.
Yıl Özeti Gösterge Tablosu
Her çalışan kendi tatil durumunu görür: sözleşmesel tatil hakkı, geçen yıldan kalan gün, alınan günler, planlanan günler ve kalan bakiye — yıl bazında ayrılmış.
Ev Ofisi Takibi
Ev ofisi günlerini güvenilir şekilde belgele — takımın, vergi müşavirin ve vergi ofisinin için.
Vergi Ofisi 2026'dan Başlayarak Kontrolleri Sıkılaştırıyor
Alman vergi ofisleri 2026'dan itibaren ev ofisi taleplerini çok daha titizce incelemektedirler. 6 EUR/gün ev ofisi ödenekleri (yılda maksimum 1.260 EUR) artık ayrıntılı günlük kayıtlar gerektirir — basit bir tarih listesi artık yeterli değildir.
Awerka çalışanların her zaman girişini tek bir tıklamayla "Ev Ofisi" olarak işaretlemelerine olanak tanır. Tüm ev ofisi günleri otomatik olarak zaman damgaları, sürelerle belgelenir ve dilediği zaman vergi hazır bir rapor olarak dışa aktarılabilir.
Ev Ofisi Vergi Raporu
Tüm ev ofisi günleri, çalışma saatleri ve hesaplanan Ev Ofisi Ödenekleri (günde 6 €, yılda maksimum 1.260 €) ile detaylı bir PDF raporu oluşturun — vergi müşavirinin veya vergi ofisinin için hazır.
Temel plandan itibaren kullanılabilirBlog yazımızı okuyun: Neden ev ofisi belgelendirmesi 2026'da önemli
Çalışma Saati Hesabı: Fazla Mesai Otomatik Olarak İzlenir
Her çalışan bir çalışma saati hesabı alır: Awerka sözleşmeli hedef saatleri gerçekten takip edilen saatlerle karşılaştırır ve çalışan artı/eksi bakiyesi tutarır — haftalık ve sözleşme başından bu yana kumulatif olarak.
Resmi tatiller, tatil ve hastalık günleri otomatik olarak kredilenir, bu nedenle bakiye manuel düzeltmeler olmadan adil kalır. Excel formülleri yok, ayın sonundaki sürprizler yok — herkes dilediği zaman nerede durduğunu görür.
Ve zaman kaydı? Kendini oluşturur. Awerka çalışan başına hedef saatleri, gerçek saatleri, molaları ve bakiyesi ile aylık bir beyan oluşturur — bordro veya kayıtlarınız için hazır.
-
Hedef ve gerçek, otomatik olarakHaftalık bakiye ve sözleşme başından bu yana kumulatif toplam.
-
Tatiller ve devamsızlıklar kredilenirResmi tatiller, tatil ve hastalık hedefi sayılır — manuel düzeltmeler olmadan.
-
Çalışan başına aylık zaman kaydıBakiye ile saat beyanı — bordro için hazır, yeniden yazılmaksızın.
Dijital Zaman Kaydını Kim Kullanır?
Küçük işletmelerden büyük kurumlar — Awerka gereksinimlerinize uyum sağlar. Ücretsiz olarak başlayın.
Ustalar & El Sanatkarı
İnşaat sahasında akıllı telefonunuzla saatleri takip edin. Android ve iOS üzerinde çalışır — hatta kişisel cihazlarda.
Küçük İşletmeler
Excel'i uygun zaman kaydı yazılımıyla değiştirin. Küçük takımlar için ücretsiz — işletmeniz için en iyi alternatif.
Orta ve Büyük Kuruluşlar
Gelişmiş özelliklerle ölçeklenebilir çevrimiçi çözüm. Planları karşılaştırın ve kuruluşunuz için uygun olanı bulun.
Tüm platformlarda kullanılabilir: Web tarayıcısı, Windows, Android ve iOS uygulamaları.
Takvim Senkronizasyonu ile Birleştir
Takım takviminizi Apple Takvim, Outlook, Android & Thunderbird ile senkronize edin. Randevuları planlayın ve saatleri izleyin — her şey bir platformda.
Zaman Saati Kontrolörünü Dene
'Einstempeln' tıklayın ve çalışma saatini izlemeye başlayın. Duraklatmayı ve çıkışı da deneyin!
Zaman Saati
Giriş YapılmadıHazır mısınız? 3, 2, 1... başlayın!
Duraklatıldı
Bu bir demedir. Verileriniz tarayıcınızda yerel olarak depolanır.
Aksiyon görmek
Sorular var mı? (SSS)
Zamanı daha az çabayla kayde
Ücretsiz başla. Hazır olduğunda yükselt.
Ücretsiz dene Planları karşılaştır